BG体育|登录注册大游官网

BG体育 栈桥不是桥,苏堤并非堤。

英文中的"桥"即是 bridge,不论大小,辱骂,用途,材料,弥散不错用这个词;timber / stone / steel bridge:木 / 石 / 钢桥highway / railway bridge:公路 / 铁路桥 还有:

图片BG体育

​△ arch bridge:拱桥

图片

​△ beam bridge:梁桥

图片

​△ truss bridge:桁架桥

图片

​△ suspension bridge:吊桥

图片

​△ cable-stayed bridge:斜拉桥

图片

​△ movable bridge:开合桥

图片

​△ pedestrian bridge:人行天桥

图片

​△ double decked bridge:双层桥

图片

​△"立交桥"书面语叫 highway interchange,梗概 interchange,白话为 flyover (英),梗概 overpass (美)。~~~今天去了青岛的栈桥,才涌现栈桥其实不是一座桥,而是一个长堤;

图片

​长堤英文是 pier / pɪr /,是以栈桥的英文即是:

图片

pier 也有"船埠"的兴味,在美语中与 dock 都是指从海岸延长至海上的狭长构造:

图片

​英国英语中, dock 则指四周包围起来的船厂:

图片

​pier 是长堤,杭州西湖的苏堤也挺长,却不是 Su Pier,为什么?苏堤主邀功能并不是用来停泊船只的,不可称之为 pier;苏堤其实即是建在水上的路途,是以称为 causeway,"堤道,砌道"之意;

图片

​苏堤即是 Su Causeway。中语的"堤坝"是堤和坝的总称,指防水和拦水的培植工程:

图片

​堤的英文是 dyke / dike,坝是 dam。

图片

~ END ~BG体育

本站仅提供存储办事,通盘本色均由用户发布,如发现存害或侵权本色,请点击举报。

上一篇:BG体育注册 空气政府是什么政府----口试逐日一答(54)    下一篇:BG体育注册 英语词汇的一脉相承44:try out for是什么敬爱?    

友情链接:

Powered by BG体育|登录注册大游官网 @2013-2022 RSS地图 HTML地图

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?a42cc80cb34622006c75821ec8f2086b"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();